All content on this website is protected by copyright. Except for personal use as permitted by copyright law, you may not reproduce, distribute, publish, display, or transmit the information (text, photographs, charts, illustrations, etc.) on this site without permission.


When quoting content from this website within the scope stipulated by Article 32 of the Copyright Law of Japan, please clearly state the name of this website as the source of the quotation, as noted below, and provide the URL or create a link to it.
Kaori Sugano (https://suganokaori.com/index.e.html) or (https://suganokaori.com/)


You are free to link to the top page of this website and any other pages within this website.
However, please note that we may ask you to remove the link if the content of the homepage from which the link originates is offensive to the law or public order and morals.
Also, please note that the URL of the site is subject to change without prior notice.

Commercial Use

Please inform us in advance of any commercial use, redistribution, or modification of the contents of this website, as separate permission is required. Any use by a company shall be construed as commercial use.


We are not responsible for any damages incurred by visitors to this site, or for any actions taken by visitors using the information on this site. In addition, links within the site merely refer to the URL of the linked page and do not guarantee the content of the linked page.
Please note that the contents of each item may be changed without prior notice.